Quranse

16th Ayah from Surah Al Fajr

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ١٦
Wa 'Ammā 'Idhā Mā Abtalāhu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaqūlu Rabbī 'Ahānani

Sahih International

But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."

Abdul Haleem

but when He tries him through the restriction of his provision, he says, ‘My Lord has humiliated me.’

Mohsin Khan/Hilali

But when He tries him, by straitening his means of life, he says: "My Lord has humiliated me!"

Taqi Usmani

But when he tests him, and thus straitens his provision for him, he says, “My Lord has disgraced me.”

Pickthall

But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me.

Pickthall

But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), "My Lord hath humiliated me!"

Listen to 16th Ayah from Surah Al Fajr
0:00
/
0:00
This website uses cookies.