4th Ayah from Surah Al Hijr
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ ٤
Wa Mā 'Ahlaknā Min Qaryatin 'Illā Wa Lahā Kitābun Ma`lūmun
Sahih International
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
Abdul Haleem
Never have We destroyed a community that did not have a set time;
Mohsin Khan/Hilali
And never did We destroy a township but there was a known decree for it.
Taqi Usmani
We did not destroy any town without having a pre-determined time for it.
Pickthall
And We destroyed no township but there was a known decree for it.
Pickthall
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.
0:00
/
0:00