6th Ayah from Surah Al Hijr
وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ ٦
Wa Qālū Yā 'Ayyuhā Al-Ladhī Nuzzila `Alayhi Adh-Dhikru 'Innaka Lamajnūnun
Sahih International
And they say,"O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
Abdul Haleem
They say, ‘Receiver of this Quran! You are definitely mad.
Mohsin Khan/Hilali
And they say: "O you (Muhammad SAW) to whom the Dhikr (the Quran) has been sent down! Verily, you are a mad man.
Taqi Usmani
They say, “O you to whom the Dhikr (the Qur’ān) has been revealed, you are surely insane.
Pickthall
And they say: O thou unto whom the Reminder is revealed, lo! thou art indeed a madman!
Pickthall
They say: "O thou to whom the Message is being revealed! truly thou art mad (or possessed)!
0:00
/
0:00