20th Ayah from Surah Ya Sin
وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢٠
Wa Jā'a Min 'Aqşá Al-Madīnati Rajulun Yas`á Qāla Yā Qawmi Attabi`ū Al-Mursalīna
Sahih International
And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.
Abdul Haleem
Then, from the furthest part of the city, a man came running. He said, ‘My people, follow the messengers.
Mohsin Khan/Hilali
And there came running from the farthest part of the town, a man, saying: "O my people! Obey the Messengers;
Taqi Usmani
And there came a man rushing from the farthest part of the city. He said, “O my people, follow the messengers.
Pickthall
And there came from the uttermost part of the city a man running. He cried: O my people! Follow those who have been sent!
Pickthall
Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, "O my people! Obey the messengers:
0:00
/
0:00