43rd Ayah from Surah Ash-Shura
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ٤٣
Wa Laman Şabara Wa Ghafara 'Inna Dhālika Lamin `Azmi Al-'Umūri
Sahih International
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
Abdul Haleem
though if a person is patient and forgives, this is one of the greatest things.
Mohsin Khan/Hilali
And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah.
Taqi Usmani
And if one observes patience and forgives, it is, of course, one of the courageous conducts.
Pickthall
And verily whoso is patient and forgiveth - lo! that, verily, is (of) the steadfast heart of things.
Pickthall
But indeed if any show patience and forgive, that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs.
0:00
/
0:00