27th Ayah from Surah Al Insan or Ad Dahar
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ٢٧
'Inna Hā'uulā' Yuĥibbūna Al-`Ājilata Wa Yadharūna Warā'ahum Yawmāan Thaqīlāan
Sahih International
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
Abdul Haleem
These people love the fleeting life. They put aside [all thoughts of] a Heavy Day.
Mohsin Khan/Hilali
Verily! These (disbelievers) love the present life of this world, and put behind them a heavy Day (that will be hard).
Taqi Usmani
In fact these people love that which is immediate, and neglect a Heavy Day ahead of them.
Pickthall
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
Pickthall
As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.
0:00
/
0:00