8th Ayah from Surah Qaf
تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ ٨
Tabşiratan Wa Dhikrá Likulli `Abdin Munībin
Sahih International
Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah ].
Abdul Haleem
as a lesson and reminder for every servant who turns to God;
Mohsin Khan/Hilali
An insight and a Reminder for every slave turning to Allah (i.e. the one who believes in Allah and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).
Taqi Usmani
as a source of vision and as a lesson to every servant (of Allah) who turns (to Him for guidance).
Pickthall
A vision and a reminder for every penitent slave.
Pickthall
To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).
0:00
/
0:00